Полиция не хочет, чтобы он возвращался…

После ужасов дела, которое едва не стоило ему жизни, Гарри Холе покинул Осло, оставив полицию далеко позади. Теперь он вернулся, но дело, которое он приехал расследовать, уже закрыто, а подозреваемый уже за решеткой.

Преступники не хотят, чтобы он возвращался…

Получив отказ в разрешении возобновить расследование, Гарри начинает действовать самостоятельно, быстро обнаруживая следы насилия и таинственных исчезновений, по-видимому, незамеченных полицией. На каждом шагу Гарри наталкивается на стену молчания.

Но Гарри не единственный, кто интересуется этим делом. С того момента, как он выходит из самолета, кто-то следит за каждым его движением.

...Кто-то хочет, чтобы он замолчал