Тринадцатый роман инспектора Ребуса от автора бестселлера №1 "ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕМНЫХ ВРЕМЕН"

Ребус отстранен от дела - в буквальном смысле. Через несколько дней после расследования убийства эдинбургского арт-дилера Ребус набрасывается на коллегу. Его отправляют в Шотландский полицейский колледж на "переподготовку" - другими словами, он находится в салуне "Последний шанс".

Ребусу поручают старое, нераскрытое дело, но в его команде есть те, у кого есть свои секреты - и они не остановятся ни перед чем, чтобы защитить их.

Ребуса также просят выступить посредником для гангстера "Большого Джера" Кафферти. И поскольку недавно получившая повышение сержант Шивон Кларк расследует дело убитого арт-дилера, она оказывается ближе к Кафферти, чем могла когда-либо ожидать...