"Мужчины без женщин" стали важной вехой в карьере Хемингуэя. "Фиеста" уже зарекомендовала его как писателя исключительной силы, но с помощью этих коротких рассказов, своего второго сборника, он показал, что на нескольких страницах можно воссоздать сцену с абсолютной правдой, оживив детали, замеченные только глазом уникально одаренного художника.

Люди Хемингуэя - это тореадоры и боксеры, наемные работники и пьяницы, гангстеры и бандиты. Каждая из их историй посвящена мужской твердости, не смягченной женской рукой. Острые, жесткие, сведенные к минимуму, они являются классической территорией Хемингуэя - они помогли ему стать одним из величайших литературных авторов двадцатого века и одним из лучших американских авторов всех времен.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Men Without Women was a milestone in Hemingway's career. Fiesta had already established him as a novelist of exceptional power, but with these short stories, his second collection, he showed that it is possible, within the space of a few pages, to recreate a scene with absolute truth, bringing to life details observed only by the eye of a uniquely gifted artist.

Hemingway's men are bullfighters and boxers, hired hands and hard drinkers, gangsters and gunmen. Each of their stories deals with masculine toughness unsoftened by woman's hand. Incisive, hard-edged, pared down to the bare minimum, they are classic Hemingway territory - they helped establish him as one of the great literary authors of the twentieth century, and one of the best American authors of all time.