Это полностью аннотированный перевод наиболее полного текста выдающегося комического шедевра Булгакова.

"Мастер и Маргарита", ставшая литературной сенсацией с момента своей первой публикации, стала удивительным издательским феноменом в России и была переведена более чем на двадцать языков, а также экранизирована в пьесах и фильмах. Роман Михаила Булгакова в настоящее время считается одним из основополагающих произведений русской литературы двадцатого века. В этой феерии воображения дьявол, переодетый фокусником, обрушивается на Москву в 1930-х годах со своей буйной бандой, в которую входят говорящий кот и опытный убийца. Вместе им удается комично одурачить население, которое отрицает существование дьявола, даже когда оно сталкивается с дьявольскими результатами неудачного магического действия. Этот визит в мировую столицу атеизма преследует несколько целей, одна из которых касается судьбы Мастера, писателя, который написал роман о Понтии Пилате и сейчас находится в психиатрической больнице.

Поочередно едко сатирическая, фантастическая и иронично-философская, эта работа постоянно удивляет и развлекает, поскольку действие переключается между Москвой 1930-х годов и Иерусалимом первого века. Комментарий и послесловие дают новое представление о таинственных подтекстах романа, и здесь "Мастер и Маргарита" раскрывается во всей своей сложности.